EN DIRECT STATUT DES REMONTÉES / LIFT STATUS Sommet / Summit Opération normale - Regular operation NOTES Mi-montagne/Mid-mountain Opération normale - Regular operation NOTES LÉGENDE / CHART Opération normale - Regular operation Arrêt temporaire - Temporary stop Opération par moteur auxiliaire - Operation by secondary motor Évacuation manuelle - Manual evacuation EN CAS D'UNE ÉVACUATION IN CASE OF AN EVACUATION